Most tanulmányoztam jobban Okui Masami hivatalos weblapján, a Makusonián a blogját, amit ő maga ír. Eszméletlen! Szinte biztos, hogy ő írja. Nagyon érdekes, hogy már 2002. januárja óta töretlen lendülettel írja. És az. hogy bár japán írással van írva, de sokszor képekkel illusztrálja. Nekem nagyon tetszik, hogy magáról rak ki mindenféle, elsősorban vicces képet. Amúgy a blog ezen a linken érhető el: http://www.makusonia.com/cgi-bin/diary/diary.cgi Masami kisasszonyról egyébként is az a hír járja, hogy nagyon kedves és közvetlen a rajongóival, és erre ez a blog az ékes bizonyíték. (Csak zárójelben jegyzem meg, hogy ezzel ellentétben Megumi Hayashibara bevallotta, hogy kifejezetten zavarja, ha az utcán, vagy bárhol civilként leszólítják emberek.) Egyébként a www.webforditas.hu oldal már japánról is fordít magyarra. Értelmezi a japán írást, és lefordítja. Persze, nem ad ki értelmes mondatokat, de magamban értelmezem, nagyon poénos dolgokat ír le! Nagyon örülök, hogy ennyire közvetlen, és szereti tartani a kapcsolatot a rajongóival.